1
00:00:05,480 --> 00:00:07,160
[tense music plays]
2
00:00:07,240 --> 00:00:10,480
Masada, this is Bella,
we are five minutes from the target, over.
3
00:00:15,280 --> 00:00:18,960
[Yael] Dana, look.
They're getting into vehicles.
4
00:00:20,840 --> 00:00:23,680
They're leaving the camp!
They're escaping!
5
00:00:23,760 --> 00:00:26,400
[Bella] We are three minutes
from the target.
6
00:00:27,000 --> 00:00:29,120
[Yael] They're leaving the camp,
I'm losing visuals.
7
00:00:29,200 --> 00:00:31,600
It's cloudy,
we can't see where they're going.
8
00:00:31,680 --> 00:00:34,000
That's it, we've lost visuals.
9
00:00:34,080 --> 00:00:36,720
Yael, get the bodycams on the main screen.
10
00:00:39,400 --> 00:00:41,560
[Bella] Move, after me!
11
00:00:42,960 --> 00:00:44,440
Follow me.
12
00:00:45,440 --> 00:00:47,600
This is Bella, we're inside, scanning.
13
00:00:47,680 --> 00:00:48,520
Copy.
14
00:00:49,640 --> 00:00:52,400
Barak, take the north entrance,
we'll take the south.
15
00:00:52,480 --> 00:00:54,560
[Barak] Copy, entering from the north.
16
00:00:55,960 --> 00:00:57,920
[tense music continues]
17
00:01:00,600 --> 00:01:03,200
[Bella] Remember, we have two guys here.
18
00:01:05,360 --> 00:01:07,200
Look out for possible IED.
19
00:01:21,840 --> 00:01:23,640
Barak, this is Bella. Status?
20
00:01:28,000 --> 00:01:29,320
[Barak] Clear.
21
00:01:32,360 --> 00:01:34,000
The safe is empty.
22
00:01:34,960 --> 00:01:35,800
Copy.
23
00:01:36,320 --> 00:01:37,360
Keep looking.
24
00:01:37,880 --> 00:01:42,120
Masada, I see something
in the main courtyard. Barak, join me.
25
00:01:42,200 --> 00:01:45,280
This is Barak, copy.
Heading to the courtyard.
26
00:01:45,840 --> 00:01:48,200
This is Bella, heading to the courtyard.
27
00:01:54,560 --> 00:01:56,360
Masada, there's a person here.
28
00:02:02,120 --> 00:02:03,480
Looks like one of ours.
29
00:02:04,680 --> 00:02:05,640
He's not moving.
30
00:02:08,000 --> 00:02:09,240
He's dead.
31
00:02:12,320 --> 00:02:15,080
[emotional music rises]
32
00:02:22,080 --> 00:02:24,480
No sign of Doron. We can't find him.
33
00:02:26,800 --> 00:02:28,000
Do you copy, Masada?
34
00:02:41,640 --> 00:02:43,360
[tense rock music theme plays]
35
00:03:01,560 --> 00:03:04,160
FAUDA
36
00:03:08,760 --> 00:03:10,760
[ambient sound of school children]
37
00:03:20,640 --> 00:03:22,840
[Anat] Are you hungry? Want to eat?
38
00:03:26,480 --> 00:03:28,480
Wait here. Okay?
39
00:03:41,560 --> 00:03:42,640
What is it, Steve?
40
00:03:46,560 --> 00:03:47,600
Why are you here?
41
00:03:51,520 --> 00:03:52,760
Did something happen?
42
00:03:55,320 --> 00:03:57,160
What? You're making me nervous.
43
00:04:00,520 --> 00:04:01,720
It's Eli, he's…
44
00:04:05,600 --> 00:04:07,600
[reflective music plays]
45
00:04:11,760 --> 00:04:12,600
Steve.
46
00:04:15,200 --> 00:04:16,560
What happened to Eli?
47
00:04:21,040 --> 00:04:21,880
What?
48
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
From what I see,
49
00:04:56,880 --> 00:04:59,400
the shrapnel is not the reason
for the pains.
50
00:05:01,680 --> 00:05:03,120
What do you mean?
51
00:05:03,640 --> 00:05:04,480
Look.
52
00:05:05,440 --> 00:05:08,680
It's not near any sensory nerves,
as we define them.
53
00:05:09,320 --> 00:05:13,600
That's to say, it's possible that
the source of the pain is not physical.
54
00:05:14,640 --> 00:05:17,120
Your body can tolerate the shrapnel,
55
00:05:18,480 --> 00:05:19,800
the question is…
56
00:05:20,440 --> 00:05:21,280
can you?
57
00:05:24,360 --> 00:05:25,200
Dana.
58
00:05:26,680 --> 00:05:28,440
Have you seen anyone since the war?
59
00:05:29,000 --> 00:05:30,040
Therapy?
60
00:05:30,800 --> 00:05:33,320
Have you spoken outside your work?
61
00:05:33,400 --> 00:05:34,240
No.
62
00:05:35,320 --> 00:05:37,280
Not really. I don't… I don't have time.
63
00:05:37,360 --> 00:05:39,600
Huh… then find the time.
64
00:05:40,600 --> 00:05:42,720
Your body demands it.
This time it's your head.
65
00:05:42,800 --> 00:05:45,480
We can't know
where it will show up next time.
66
00:05:54,520 --> 00:05:58,400
[phone vibrates]
67
00:06:00,000 --> 00:06:01,440
Hi, Gabi, what's up?
68
00:06:02,200 --> 00:06:05,640
I need your help with Gali.
I'm coming to pick you up.
69
00:06:05,720 --> 00:06:06,680
Okay, are you--
70
00:06:08,840 --> 00:06:09,680
Great.
71
00:06:11,040 --> 00:06:12,720
[atmospheric music rises]
72
00:06:13,240 --> 00:06:14,800
[Dana] Does she know about Eli?
73
00:06:14,880 --> 00:06:17,040
[Gabi] No way, you think?
74
00:06:17,120 --> 00:06:19,640
It's not public yet. So not a word, Dana.
75
00:06:36,680 --> 00:06:39,600
[whimpering]
76
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
[Gabi] No, Gali, no.
77
00:06:41,840 --> 00:06:45,160
Gali, nothing has happened,
he's not dead, calm down.
78
00:06:45,240 --> 00:06:46,080
No!
79
00:06:46,160 --> 00:06:50,480
Calm down, nothing has happened to him.
Calm down.
80
00:06:50,560 --> 00:06:53,080
Breathe. Shh.
81
00:06:53,160 --> 00:06:54,560
[emotional music fades]
82
00:07:00,320 --> 00:07:01,280
So where is he?
83
00:07:03,360 --> 00:07:04,960
You said he's alive, right?
84
00:07:07,440 --> 00:07:09,920
Or at least you don't know he's dead.
85
00:07:10,560 --> 00:07:11,400
Where is he?
86
00:07:13,200 --> 00:07:16,000
Our latest indication
was from a target country.
87
00:07:16,080 --> 00:07:18,240
I can't give more detail, Gali, I'm sorry.
88
00:07:18,320 --> 00:07:19,640
Wow!
89
00:07:20,400 --> 00:07:22,160
Wow, that really helps me.
90
00:07:23,760 --> 00:07:25,360
What is "a target country"?
91
00:07:26,440 --> 00:07:30,120
And what does "latest indication" mean?
How long since you heard from him?
92
00:07:31,720 --> 00:07:32,560
A few days.
93
00:07:35,440 --> 00:07:36,280
Wow.
94
00:07:39,600 --> 00:07:41,000
So you have no idea.
95
00:07:41,080 --> 00:07:41,920
Gali.
96
00:07:42,560 --> 00:07:43,560
It's Doron.
97
00:07:45,680 --> 00:07:47,840
He disappears, he comes back.
It'll be okay.
98
00:07:49,040 --> 00:07:50,240
We've been here before.
99
00:07:51,440 --> 00:07:52,280
Yeah.
100
00:07:52,360 --> 00:07:54,360
[tense music rises]
101
00:07:55,600 --> 00:07:57,680
You said the same about Boaz too.
102
00:08:01,760 --> 00:08:03,320
I want answers from you.
103
00:08:03,920 --> 00:08:05,000
Who's holding him?
104
00:08:05,080 --> 00:08:09,160
What you're doing to find him?
After you dragged him back into this shit!
105
00:08:09,240 --> 00:08:13,280
I don't have answers,
but I can promise you it's a top priority.
106
00:08:13,360 --> 00:08:17,200
Please, I can't listen
to this bullshit anymore! Stop!
107
00:08:17,280 --> 00:08:20,160
What priorities?
Do you think I'm stupid?
108
00:08:22,920 --> 00:08:24,640
-Okay, get out of here.
-Gali.
109
00:08:25,160 --> 00:08:26,480
I'm serious. Go.
110
00:08:27,600 --> 00:08:28,440
Go home.
111
00:08:38,560 --> 00:08:41,840
One last thing.
I know you don't want to listen, but…
112
00:08:43,240 --> 00:08:44,840
Doron is like family to me.
113
00:08:46,320 --> 00:08:47,400
No, he's not.
114
00:08:49,360 --> 00:08:50,600
He's not your family,
115
00:08:51,560 --> 00:08:53,320
and he's not your friend.
116
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
You took advantage of him.
117
00:08:55,840 --> 00:08:57,120
For years.
118
00:09:00,560 --> 00:09:04,600
To you, we're all operatives, right?
Agents, or whatever you call it.
119
00:09:05,360 --> 00:09:06,280
That's all.
120
00:09:21,080 --> 00:09:23,200
[tense music resolves]
121
00:09:26,120 --> 00:09:28,320
CERTIFICATE OF APPRECIATION
TO CAPTAIN ELI AHARON
122
00:09:28,400 --> 00:09:31,520
FOR YOUR PARTICIPATION IN OPERATIONS
IN GAZA, JUDEA AND SAMARIA
123
00:09:38,320 --> 00:09:41,040
FOR YOUR CONTRIBUTION
TO THE SECURITY OF THE STATE OF ISRAEL
124
00:09:41,600 --> 00:09:43,200
-Shred that.
-For shredding.
125
00:10:05,360 --> 00:10:07,400
[emotional music plays]
126
00:10:19,400 --> 00:10:20,520
Strange photo.
127
00:10:21,280 --> 00:10:22,440
Mm hmm.
128
00:10:42,960 --> 00:10:43,880
Shit.
129
00:10:43,960 --> 00:10:46,200
They can sort this themselves
if they want.
130
00:10:47,400 --> 00:10:48,680
[Steve exhales deeply]
131
00:10:54,760 --> 00:10:57,040
[sound of things breaking]
132
00:11:04,680 --> 00:11:05,520
Steve.
133
00:11:11,600 --> 00:11:12,800
Put that down.
134
00:11:13,640 --> 00:11:14,480
[loud thud]
135
00:11:21,880 --> 00:11:22,720
I know.
136
00:11:24,400 --> 00:11:25,240
I know.
137
00:11:25,960 --> 00:11:26,800
I know.
138
00:11:27,280 --> 00:11:29,440
That's it, Anati, it's just me now.
139
00:11:30,920 --> 00:11:32,440
Avihai, Boaz…
140
00:11:33,360 --> 00:11:35,120
Eli, Moreno, Doron…
141
00:11:38,760 --> 00:11:41,080
Like in some fucking reality show,
142
00:11:41,160 --> 00:11:43,360
I'm the last survivor…
143
00:11:47,320 --> 00:11:49,680
They left me alone, those motherfuckers…
144
00:11:49,760 --> 00:11:50,960
You're not alone.
145
00:11:53,680 --> 00:11:55,280
Shh.
146
00:12:06,440 --> 00:12:09,360
{\an8}SHIN BET HEADQUARTERS
147
00:12:10,160 --> 00:12:12,160
[ambient sounds of city]
148
00:12:17,000 --> 00:12:19,080
-[Gabi] Stop, I'll get out here.
-[Dana] What?
149
00:12:19,160 --> 00:12:20,400
[Gabi] I'm not going up.
150
00:12:21,760 --> 00:12:23,600
What's wrong, not feeling well?
151
00:12:24,640 --> 00:12:25,520
I feel fine.
152
00:12:28,040 --> 00:12:30,360
Coming back was a mistake,
I'm only doing harm.
153
00:12:32,200 --> 00:12:35,480
-I'm sure you'll find a good excuse.
-Are you for real?
154
00:12:35,560 --> 00:12:38,880
Is this the time
to feel sorry for yourself, to run away?
155
00:12:38,960 --> 00:12:41,400
Dozens of terrorists in Israel,
no idea where's Doron,
156
00:12:41,480 --> 00:12:43,760
and now you decide
to do some soul-searching?
157
00:12:46,040 --> 00:12:46,960
Sorry, Amira.
158
00:12:47,040 --> 00:12:48,160
What…? Gabi!
159
00:12:50,840 --> 00:12:52,040
-Gabi!
-Go.
160
00:13:07,840 --> 00:13:10,120
-[Yael] This morning
we've located the last cell…
161
00:13:10,200 --> 00:13:11,160
Sorry I'm late.
162
00:13:14,760 --> 00:13:15,600
Where's Gabi?
163
00:13:15,680 --> 00:13:18,360
He had something. He'll join us later.
164
00:13:18,880 --> 00:13:21,080
Bottom line, we've located 18 terrorists,
165
00:13:21,160 --> 00:13:23,280
male and female,
all carrying European passports.
166
00:13:23,360 --> 00:13:28,480
At least one cell in Jaffa, one in Haifa,
and looks like one cell in East Jerusalem.
167
00:13:29,400 --> 00:13:32,240
We need to catch as many of them alive.
168
00:13:32,320 --> 00:13:34,200
-[Sudri] That won't be easy.
-[Dana] Excuse me?
169
00:13:34,280 --> 00:13:36,880
You're talking about engagement? Arrests?
170
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
-Yes.
-There's a high chance for explosives.
171
00:13:40,040 --> 00:13:42,240
And it's deep inside
a civilian population.
172
00:13:42,320 --> 00:13:44,800
That's why I want
to adjust our expectations.
173
00:13:44,880 --> 00:13:48,800
The information came too late.
I won't risk civilians or soldiers
174
00:13:48,880 --> 00:13:51,560
to protect one fighter
who we're not certain is still alive.
175
00:13:51,640 --> 00:13:55,400
Sudri! One of our fighters gave his life
to get this information!
176
00:13:55,480 --> 00:13:59,520
Another one is missing,
and I must find him! Do you understand?
177
00:13:59,600 --> 00:14:00,520
Dana, enough.
178
00:14:00,600 --> 00:14:04,200
Naama, if we don't catch them alive,
we won't find Doron.
179
00:14:04,800 --> 00:14:06,240
There's no way!
180
00:14:06,320 --> 00:14:07,760
[tense music plays]
181
00:14:17,880 --> 00:14:20,840
SOUTHERN SYRIA
182
00:14:21,680 --> 00:14:23,680
[ambient sound of countryside]
183
00:14:32,960 --> 00:14:34,760
[eerie music rises slowly]
184
00:14:38,160 --> 00:14:39,000
Well?
185
00:14:41,280 --> 00:14:42,800
[Doron sighs quietly]
186
00:14:46,000 --> 00:14:49,600
[groans in pain]
187
00:14:51,360 --> 00:14:52,960
Remember anything yet?
188
00:14:56,520 --> 00:14:57,680
He acted alone.
189
00:15:00,480 --> 00:15:01,320
I see.
190
00:15:03,080 --> 00:15:05,080
[groans in pain]
191
00:15:10,040 --> 00:15:11,800
Maybe now you remember?
192
00:15:13,440 --> 00:15:14,520
[groans in pain]
193
00:15:15,640 --> 00:15:16,480
Yeah…
194
00:15:17,240 --> 00:15:18,360
I'm listening.
195
00:15:18,440 --> 00:15:19,680
I remembered that…
196
00:15:22,440 --> 00:15:24,080
you hit like a girl.
197
00:15:34,080 --> 00:15:36,280
[groans]
198
00:15:39,400 --> 00:15:41,240
I can kill you.
199
00:15:43,360 --> 00:15:44,200
Go ahead.
200
00:15:46,640 --> 00:15:47,600
[loud thud]
201
00:15:48,400 --> 00:15:52,840
[Doron grunts in pain]
202
00:15:52,960 --> 00:15:54,040
Listen, Abu Kamal.
203
00:15:55,160 --> 00:15:58,280
Even if only half of the units
reach their target,
204
00:15:58,880 --> 00:16:01,760
it would be a statement for the ages!
205
00:16:02,680 --> 00:16:05,560
Dozens dead,
in the middle of their celebrations.
206
00:16:06,840 --> 00:16:07,880
I'm sorry, Saeed.
207
00:16:08,880 --> 00:16:10,240
We don't have approval.
208
00:16:11,160 --> 00:16:13,200
This is from the leadership.
209
00:16:13,760 --> 00:16:15,440
I've coordinated everything.
210
00:16:15,960 --> 00:16:18,440
Changed contacts, targets,
all's good, why…
211
00:16:18,520 --> 00:16:19,440
Enough.
212
00:16:19,520 --> 00:16:21,680
It's not up for discussion.
213
00:16:22,160 --> 00:16:23,480
We're done here.
214
00:16:27,720 --> 00:16:30,400
This will be enough
to get you back to Europe.
215
00:16:34,200 --> 00:16:37,760
You can stay until tomorrow,
but after that, I need you to leave.
216
00:16:38,520 --> 00:16:42,240
People are talking.
I'm already risking my family.
217
00:16:42,840 --> 00:16:46,080
And the Israelis
are not as patient as before.
218
00:16:46,640 --> 00:16:48,720
You have to understand this, Saeed.
219
00:16:49,320 --> 00:16:50,160
I'm sorry.
220
00:16:50,840 --> 00:16:51,680
We're done.
221
00:17:06,360 --> 00:17:07,200
What's new?
222
00:17:07,720 --> 00:17:09,000
He's stubborn…
223
00:17:09,520 --> 00:17:11,520
but I can smell it,
224
00:17:11,600 --> 00:17:13,160
he's a traitor like his friend.
225
00:17:16,240 --> 00:17:17,080
Okay.
226
00:17:24,920 --> 00:17:28,080
YAFFO, ISRAEL
227
00:17:29,880 --> 00:17:31,880
[radio news plays over stereo]
228
00:17:37,280 --> 00:17:39,280
[ominous music builds]
229
00:17:50,040 --> 00:17:52,600
Masada, this is Panther, we're there.
230
00:17:52,680 --> 00:17:53,720
Copy.
231
00:17:53,800 --> 00:17:57,600
This is Panther 1, I'm entering the front.
Panther 2 to the back.
232
00:17:58,560 --> 00:18:00,560
[ominous music intensifies]
233
00:18:08,960 --> 00:18:12,000
Panther, to be clear again,
I need them alive.
234
00:18:13,000 --> 00:18:13,840
Copy.
235
00:18:29,760 --> 00:18:31,480
[ominous music quietens]
236
00:18:57,000 --> 00:18:57,840
Clear!
237
00:19:01,520 --> 00:19:03,840
[Soldier] Don't move!
238
00:19:04,840 --> 00:19:05,960
Show me your hands.
239
00:19:07,200 --> 00:19:09,400
-There is no God but Allah.
-Hands up.
240
00:19:10,200 --> 00:19:12,120
-No God but Allah.
-Hands up!
241
00:19:12,600 --> 00:19:13,440
Turn around.
242
00:19:13,520 --> 00:19:15,040
[ominous music intensifies]
243
00:19:15,120 --> 00:19:15,960
Turn around.
244
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
On your knees.
245
00:19:19,680 --> 00:19:20,760
On your knees.
246
00:19:23,120 --> 00:19:24,680
Take off your shirt.
247
00:19:25,400 --> 00:19:26,600
I said shirt off!
248
00:19:27,280 --> 00:19:29,600
-What's going on?
-Masada, this is Panther One.
249
00:19:29,680 --> 00:19:33,640
Two eliminated, I have one here, unarmed.
250
00:19:34,480 --> 00:19:36,800
-Arrest him carefully.
-Copy.
251
00:19:36,880 --> 00:19:39,000
-No God but Allah…
-Hands up!
252
00:19:39,080 --> 00:19:41,360
And Muhammad is the messenger of God…
253
00:19:44,560 --> 00:19:47,320
There is no God but Allah…
254
00:19:47,400 --> 00:19:48,240
Shut up!
255
00:19:48,320 --> 00:19:50,120
There is no God but Allah…
256
00:19:50,200 --> 00:19:51,160
Shut up!
257
00:19:51,920 --> 00:19:55,680
There is no God but Allah…
258
00:19:56,560 --> 00:19:57,720
Bomb!
259
00:20:07,400 --> 00:20:08,760
Fuck!
260
00:20:22,320 --> 00:20:23,720
I'm sorry about Ali.
261
00:20:30,560 --> 00:20:32,080
You would have done the same.
262
00:20:33,000 --> 00:20:33,840
What?
263
00:20:35,040 --> 00:20:36,640
Shooting a man in the back?
264
00:20:36,720 --> 00:20:38,800
[suspenseful music rises quietly]
265
00:20:38,880 --> 00:20:40,720
Stop him from getting away.
266
00:20:44,440 --> 00:20:46,040
I asked you not to shoot.
267
00:20:49,400 --> 00:20:50,480
And then you shot.
268
00:20:54,560 --> 00:20:56,000
And you shot him again.
269
00:20:58,960 --> 00:21:00,280
He was my best friend.
270
00:21:03,840 --> 00:21:04,680
Leave me.
271
00:21:08,000 --> 00:21:09,040
Get out of here.
272
00:21:11,040 --> 00:21:12,040
Get out.
273
00:21:22,440 --> 00:21:24,520
The question is, can he be trusted?
274
00:21:30,120 --> 00:21:31,520
Yes, I believe we can.
275
00:21:32,960 --> 00:21:36,400
He stayed behind. He didn't escape.
He had the opportunity.
276
00:21:37,480 --> 00:21:38,360
And you?
277
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
Me?
278
00:21:41,880 --> 00:21:43,360
What do you mean?
279
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
You killed a man.
280
00:21:46,680 --> 00:21:48,360
And it was someone you knew.
281
00:21:49,400 --> 00:21:51,600
That's enough to rattle anyone, Anne.
282
00:21:53,080 --> 00:21:54,520
It's strange you should ask.
283
00:21:56,120 --> 00:21:56,960
Why?
284
00:21:58,280 --> 00:22:01,040
Because I wonder what is happening to me.
Because…
285
00:22:01,120 --> 00:22:04,120
When we arrived tonight,
I went to sleep and…
286
00:22:04,840 --> 00:22:06,080
You couldn’t sleep?
287
00:22:06,160 --> 00:22:07,440
That's the thing.
288
00:22:08,800 --> 00:22:11,360
A few hours after killed a man,
I slept like a baby.
289
00:22:13,440 --> 00:22:14,880
I thought, I don’t know…
290
00:22:14,960 --> 00:22:19,640
I would vomit and cry or something,
like in the movies…
291
00:22:21,440 --> 00:22:22,560
and nothing.
292
00:22:24,960 --> 00:22:25,800
Nothing.
293
00:22:28,680 --> 00:22:30,840
The reason you felt nothing…
294
00:22:31,920 --> 00:22:33,880
is because your conscience is clear.
295
00:22:34,800 --> 00:22:38,680
You did exactly what you needed to do,
Anne, and you know it.
296
00:22:39,840 --> 00:22:42,640
Even if it's against
everything you were taught.
297
00:22:44,280 --> 00:22:46,080
You're not a bad person, Anne.
298
00:22:47,880 --> 00:22:49,640
You've just become someone else.
299
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
A fighter.
300
00:22:57,240 --> 00:22:59,240
[quiet tense music plays]
301
00:23:03,040 --> 00:23:04,080
Anne.
302
00:23:07,840 --> 00:23:08,680
Wait a moment.
303
00:23:10,560 --> 00:23:11,480
Sit, please.
304
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
[tense music builds to crescendo]
305
00:23:17,080 --> 00:23:18,320
SHIN BET HEADQUARTERS
306
00:23:18,400 --> 00:23:19,960
Marciano, what's up?
307
00:23:20,040 --> 00:23:22,720
Amiram, tell me you have good news for me,
308
00:23:22,800 --> 00:23:26,840
because we got nothing out of Jaffa,
just serious injuries and shit publicity.
309
00:23:26,920 --> 00:23:29,320
Police have arrested a French citizen
310
00:23:29,400 --> 00:23:31,720
in one of the apartments in Carmel.
311
00:23:31,800 --> 00:23:33,720
Great, so what's the problem?
312
00:23:33,800 --> 00:23:35,960
The guy won't talk. Nothing.
313
00:23:36,040 --> 00:23:39,040
We tried to convince but it didn't work.
314
00:23:39,120 --> 00:23:41,240
You probably weren't persuasive enough.
315
00:23:41,320 --> 00:23:44,360
Two big guys played
tic-tac-toe on his face.
316
00:23:44,440 --> 00:23:45,960
The guy's not talking.
317
00:23:46,040 --> 00:23:49,720
I don't know how, but you'll need
a safe cracker for this son of a bitch.
318
00:23:49,800 --> 00:23:52,120
I have someone in mind. Send him to me.
319
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
[ambient sounds of city]
320
00:24:09,560 --> 00:24:12,120
Pshh… Nice…
321
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
So this is where the best minds
in the country work?
322
00:24:19,360 --> 00:24:20,200
Yes.
323
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
What do you want?
324
00:24:25,280 --> 00:24:26,120
Mia.
325
00:24:27,040 --> 00:24:27,880
Lia.
326
00:24:29,640 --> 00:24:30,480
Where's Gabi?
327
00:24:31,120 --> 00:24:32,400
-In a meeting.
-Huh?
328
00:24:32,480 --> 00:24:33,600
I see.
329
00:24:35,720 --> 00:24:39,040
You're the new girl, right?
The one who took Pierre down?
330
00:24:40,720 --> 00:24:42,800
I have no idea what you're talking about.
331
00:24:44,880 --> 00:24:46,160
I'm the old girl.
332
00:24:47,600 --> 00:24:49,520
And I know his antics by heart.
333
00:24:51,200 --> 00:24:52,040
Bye, Mia!
334
00:24:58,960 --> 00:25:03,120
{\an8}The names of the two casualties
have not been cleared for publication yet,
335
00:25:03,200 --> 00:25:06,240
{\an8}as well as the identity of the terrorist
who was arrested.
336
00:25:06,320 --> 00:25:10,120
Hospitals report eight injured
with moderate to serious injuries,
337
00:25:10,200 --> 00:25:12,920
resulting from a series of incidents…
338
00:25:13,000 --> 00:25:14,720
It's rude to ghost me like that.
339
00:25:16,960 --> 00:25:18,800
My phone must have been on silent.
340
00:25:19,320 --> 00:25:22,280
[Reporter] According to the Police,
the operation has ended…
341
00:25:22,360 --> 00:25:24,040
[Newscaster] Yaara, we can't hear you.
342
00:25:24,560 --> 00:25:25,920
I see you're following.
343
00:25:27,040 --> 00:25:30,040
They probably had a heads-up,
those sons of bitches.
344
00:25:34,720 --> 00:25:36,160
[Dana exhales deeply]
345
00:25:38,880 --> 00:25:42,000
Gabi, not all the terrorists
managed to blow themselves up.
346
00:25:43,840 --> 00:25:45,560
We caught one alive.
347
00:25:45,640 --> 00:25:47,720
We broke into that bastard's phone.
348
00:25:47,800 --> 00:25:50,400
Everything we found
was sent to your computer.
349
00:25:51,400 --> 00:25:54,840
I don't know if there's
anything useful there, either way…
350
00:25:57,360 --> 00:25:58,760
I need you to make him talk.
351
00:26:03,000 --> 00:26:07,160
There are plenty of good investigators
in Shin Bet, you don't need me.
352
00:26:08,560 --> 00:26:12,440
Besides, after all that time in Marseille,
I have a ton of work here.
353
00:26:14,840 --> 00:26:15,880
Really?
354
00:26:19,760 --> 00:26:20,920
You know, after…
355
00:26:24,480 --> 00:26:26,360
what happened in Brussels.
356
00:26:28,480 --> 00:26:30,560
I told myself all kinds of stories.
357
00:26:31,360 --> 00:26:33,520
I blamed everyone and their mother…
358
00:26:34,520 --> 00:26:36,320
rather than looking at myself.
359
00:26:38,200 --> 00:26:40,080
And then October 7th happened.
360
00:26:41,560 --> 00:26:42,760
I ran to Naama.
361
00:26:44,240 --> 00:26:46,120
I begged her to take me back.
362
00:26:46,840 --> 00:26:48,400
Do you know what she said?
363
00:26:49,240 --> 00:26:52,080
"We're at 120 percent capacity.
Take a number."
364
00:26:52,680 --> 00:26:53,880
That was her answer.
365
00:26:54,400 --> 00:26:58,600
And when Doron came with Eli's story,
I said, "This is my chance,
366
00:26:58,680 --> 00:27:00,000
I'm going for it.
367
00:27:01,600 --> 00:27:04,040
I'm back to myself, I'm Abu Antar.
368
00:27:04,760 --> 00:27:07,080
I'm saving Eli, the country…"
369
00:27:08,440 --> 00:27:09,520
That was bullshit.
370
00:27:11,320 --> 00:27:12,760
I wanted to save myself.
371
00:27:14,800 --> 00:27:17,160
To save me from myself, so that I could…
372
00:27:19,160 --> 00:27:20,760
look in the mirror again.
373
00:27:22,400 --> 00:27:23,320
To make amends.
374
00:27:25,480 --> 00:27:28,920
Amends? Look what happened.
Look how it ended.
375
00:27:30,280 --> 00:27:32,280
[reflective music plays]
376
00:27:33,160 --> 00:27:34,000
I get it.
377
00:27:35,520 --> 00:27:36,360
Okay.
378
00:27:39,800 --> 00:27:43,360
Maybe you should call Gali
and give her this moving speech.
379
00:27:44,560 --> 00:27:46,480
She'll be delighted to hear
380
00:27:46,560 --> 00:27:48,840
why it's inconvenient for you
to rescue Doron.
381
00:27:53,040 --> 00:27:54,160
It's on your computer.
382
00:28:02,960 --> 00:28:04,960
[tense music rises]
383
00:28:09,880 --> 00:28:13,160
SOUTHERN SYRIA
384
00:28:14,920 --> 00:28:16,360
[door opens]
385
00:28:23,080 --> 00:28:24,200
Woah…
386
00:28:26,640 --> 00:28:27,960
How are you, Amir?
387
00:28:28,480 --> 00:28:29,520
Hmm?
388
00:28:38,040 --> 00:28:38,880
Drink.
389
00:28:40,200 --> 00:28:41,360
Get well.
390
00:28:45,120 --> 00:28:48,080
If I wanted to kill you,
I wouldn't use poison.
391
00:28:48,160 --> 00:28:49,000
Drink.
392
00:28:51,640 --> 00:28:53,680
[tense music continues, quietly]
393
00:29:37,760 --> 00:29:40,840
I like to smoke a cigarette occasionally…
394
00:29:42,360 --> 00:29:45,160
even though
it's not commonly acceptable for us.
395
00:29:52,600 --> 00:29:54,600
[Saeed grunts]
396
00:29:57,520 --> 00:29:58,480
Help me, Amir.
397
00:29:59,160 --> 00:30:00,040
Hmm?
398
00:30:00,720 --> 00:30:04,240
Give me proof
that I can actually trust you.
399
00:30:06,040 --> 00:30:07,560
Saeed, you need to understand.
400
00:30:09,120 --> 00:30:11,280
I was the first person Ali betrayed.
401
00:30:13,680 --> 00:30:14,760
He broke my heart.
402
00:30:14,840 --> 00:30:16,600
[tense music grows louder]
403
00:30:17,240 --> 00:30:18,480
Betrayal hurts…
404
00:30:19,760 --> 00:30:22,360
but it will fuel your revenge.
405
00:30:30,040 --> 00:30:32,600
SHIN BET INTERROGATION FACILITY
406
00:30:34,280 --> 00:30:35,720
[door buzzes open]
407
00:30:42,760 --> 00:30:43,680
There you go.
408
00:30:45,360 --> 00:30:47,600
It's not exactly a croissant,
409
00:30:47,680 --> 00:30:49,360
but it will do the trick.
410
00:30:51,280 --> 00:30:53,400
It is called "Rugelach".
411
00:30:55,800 --> 00:30:56,640
My God.
412
00:30:59,400 --> 00:31:01,800
Look what they've done
to your pretty face.
413
00:31:02,280 --> 00:31:03,400
Those savages.
414
00:31:06,720 --> 00:31:07,840
Etienne, right?
415
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
I'm Captain Ayub.
416
00:31:11,080 --> 00:31:11,920
So…
417
00:31:14,840 --> 00:31:17,360
Don't be frightened,
I'm not gonna hit you.
418
00:31:17,440 --> 00:31:20,960
I have this situation with my wrist:
carpal tunnel.
419
00:31:21,040 --> 00:31:23,720
Ever heard about carpal tunnel syndrome?
420
00:31:23,800 --> 00:31:27,360
This thing does this numbness
in the fingers, that's awful…
421
00:31:28,200 --> 00:31:29,800
My wrist is killing me.
422
00:31:30,400 --> 00:31:31,840
And here's the good cop.
423
00:31:35,040 --> 00:31:36,160
I'm sorry, my dear…
424
00:31:37,280 --> 00:31:38,760
but you've misunderstood.
425
00:31:39,360 --> 00:31:42,440
The ones you met before,
they were the good cops.
426
00:31:44,960 --> 00:31:46,160
So, Etienne, listen.
427
00:31:46,240 --> 00:31:48,680
You've created
one hell of a problem for us.
428
00:31:49,320 --> 00:31:50,840
You came here with this…
429
00:31:52,200 --> 00:31:53,640
big ideology of yours,
430
00:31:53,720 --> 00:31:57,920
so there isn't any chance of getting
something out of you with violence.
431
00:31:58,000 --> 00:31:59,720
And usually I'd say that, uh…
432
00:32:00,520 --> 00:32:03,720
your relatives should be frightened,
but in your case…
433
00:32:04,640 --> 00:32:06,880
you and your parents are not in touch.
434
00:32:07,920 --> 00:32:09,120
My parents are dead.
435
00:32:12,160 --> 00:32:13,280
My condolences.
436
00:32:14,200 --> 00:32:15,680
So, no parents.
437
00:32:16,440 --> 00:32:17,560
No girlfriend.
438
00:32:18,920 --> 00:32:20,080
No boyfriend.
439
00:32:21,480 --> 00:32:22,720
No friends.
440
00:32:24,680 --> 00:32:27,640
And still, we managed to find out
something about you,
441
00:32:27,720 --> 00:32:29,720
something you and I share in common.
442
00:32:31,200 --> 00:32:33,920
-We have nothing in common.
-Oh, yes, there is.
443
00:32:35,480 --> 00:32:38,200
You see, we both like carbs.
444
00:32:39,080 --> 00:32:41,040
I want to print a T-shirt saying:
445
00:32:41,720 --> 00:32:43,520
"I love croissants".
446
00:32:44,760 --> 00:32:46,760
You want me to make one for you?
447
00:32:48,600 --> 00:32:52,440
It's like you're still young,
your body can handle this shit, but…
448
00:32:52,520 --> 00:32:53,520
Stay aware!
449
00:32:54,360 --> 00:32:57,880
And you also have
a very specific taste in carbs.
450
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
You see,
451
00:32:59,480 --> 00:33:02,920
every week you pay a visit
to this pâtisserie
452
00:33:03,000 --> 00:33:04,840
on the other side of Marseille.
453
00:33:05,560 --> 00:33:08,880
That's a lot of effort for a pastry,
wouldn't you say so?
454
00:33:11,280 --> 00:33:13,120
Courtesy of Marseille Police.
455
00:33:14,880 --> 00:33:18,240
I think it's very wise of you
to hide your brother from Hamas.
456
00:33:19,760 --> 00:33:22,560
After all, he's too young
for this kind of shit.
457
00:33:23,280 --> 00:33:24,840
You wanted to protect him.
458
00:33:25,400 --> 00:33:27,080
-If you touch him--
-Sit down!
459
00:33:28,280 --> 00:33:29,240
Uh!
460
00:33:33,760 --> 00:33:36,640
I told you I'm not gonna hit you,
I have this…
461
00:33:36,720 --> 00:33:38,440
carpal tunnel syndrome.
462
00:33:40,160 --> 00:33:41,400
But my commanders…
463
00:33:42,360 --> 00:33:43,200
they are…
464
00:33:43,800 --> 00:33:44,720
My God…
465
00:33:48,520 --> 00:33:51,880
If one single hair falls
from an Israeli's head…
466
00:33:53,520 --> 00:33:55,080
your brother gets a visit.
467
00:33:56,440 --> 00:33:57,280
Got it?
468
00:33:57,360 --> 00:33:59,160
[sinister music plays]
469
00:33:59,840 --> 00:34:00,680
Bon appetit.
470
00:34:08,240 --> 00:34:10,040
ISRAELI SECURITY AGENCY
471
00:34:12,000 --> 00:34:12,840
Gabi.
472
00:34:13,360 --> 00:34:14,600
The Frenchman talked.
473
00:34:15,320 --> 00:34:16,160
Bravo.
474
00:34:17,240 --> 00:34:19,400
They fled the camp in Syria.
475
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
They're planning to enter Israel
through the Jordan Valley tonight.
476
00:34:23,400 --> 00:34:26,480
Do you think Doron will be with them?
477
00:34:27,160 --> 00:34:31,520
Don't know, but I want to send someone
who knows Doron and can protect him.
478
00:34:32,320 --> 00:34:33,160
Deal.
479
00:34:39,200 --> 00:34:42,920
"Our Lord, let not our hearts deviate
after You have guided us and grant us
480
00:34:43,000 --> 00:34:45,720
from Yourself mercy.
Indeed, You are the Bestower."
481
00:34:47,200 --> 00:34:50,040
You see, that’s why
I put everything inside.
482
00:34:58,320 --> 00:34:59,880
There is no God but Allah,
483
00:34:59,960 --> 00:35:03,640
and the prophet Muhammad is his messenger.
484
00:35:17,640 --> 00:35:19,120
My dear fighters…
485
00:35:22,320 --> 00:35:24,640
[emotive music rises]
486
00:35:24,720 --> 00:35:27,600
The first time I met Abu Zaher…
487
00:35:28,840 --> 00:35:29,920
was in Khan Yunis.
488
00:35:31,840 --> 00:35:32,840
We were kids…
489
00:35:34,200 --> 00:35:36,160
with big dreams…
490
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
that the Occupation…
491
00:35:40,200 --> 00:35:41,040
destroyed.
492
00:35:41,720 --> 00:35:44,040
I and Abu Zaher…
493
00:35:44,760 --> 00:35:46,000
were like brothers.
494
00:35:47,120 --> 00:35:48,440
And then…
495
00:35:49,000 --> 00:35:50,360
my father was martyred…
496
00:35:51,840 --> 00:35:54,360
and my family and I
had to flee to Algeria.
497
00:35:55,880 --> 00:35:57,480
Twenty-five years later,
498
00:35:58,120 --> 00:36:00,320
fate reunited me with Abu Zaher
in Marseille,
499
00:36:00,400 --> 00:36:03,400
after he successfully evaded
the clutches of the Zionists.
500
00:36:03,480 --> 00:36:04,320
He told me…
501
00:36:06,480 --> 00:36:09,240
He told me what had happened in Gaza.
502
00:36:09,320 --> 00:36:12,040
About the war, and his wish for revenge.
503
00:36:12,120 --> 00:36:14,880
And we will continue in his way!
504
00:36:16,600 --> 00:36:17,440
Today…
505
00:36:18,560 --> 00:36:21,160
we embark on a heroes' mission.
506
00:36:21,840 --> 00:36:24,800
And our names will be remembered forever.
507
00:36:25,560 --> 00:36:28,200
-Abu Kamal approved?
-We're his heirs.
508
00:36:28,280 --> 00:36:30,720
Saeed doesn't need anyone's approval.
509
00:36:30,800 --> 00:36:33,560
Abu Kamal is weak. He lost his faith.
510
00:36:34,200 --> 00:36:36,680
Saeed will make us
the heroes of Palestine.
511
00:36:38,880 --> 00:36:42,560
-Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
512
00:36:45,760 --> 00:36:47,760
[tense music fades]
513
00:36:52,640 --> 00:36:54,280
-[Gabi] Steve.
-Talk to me.
514
00:36:54,760 --> 00:36:56,240
Listen, I need you.
515
00:36:57,400 --> 00:37:01,400
We have intel on terrorists
coming in through the Jordan Valley.
516
00:37:01,480 --> 00:37:03,920
And there's a chance
Doron is one of them.
517
00:37:04,520 --> 00:37:06,000
I need you on the ground.
518
00:37:07,240 --> 00:37:09,240
I'm sending a car for you.
519
00:37:09,320 --> 00:37:10,640
-You're in?
-I'm in.
520
00:37:29,840 --> 00:37:31,280
-Hey.
-Hey.
521
00:37:33,360 --> 00:37:34,320
How do you feel?
522
00:37:37,840 --> 00:37:39,760
I was unfair to you, I'm sorry.
523
00:37:40,360 --> 00:37:43,480
You have the right to be angry at me,
after what I did.
524
00:37:43,560 --> 00:37:44,920
You didn't kill him.
525
00:37:46,480 --> 00:37:47,560
It was his choice.
526
00:37:48,520 --> 00:37:49,680
And it's a war.
527
00:37:49,760 --> 00:37:51,080
Shit happens in a war.
528
00:37:57,600 --> 00:38:01,160
Split into groups
and get in the vehicles, quick!
529
00:38:02,120 --> 00:38:04,280
Amir! Anne! You're with me.
530
00:38:04,360 --> 00:38:06,360
[tense music rises]
531
00:38:21,400 --> 00:38:23,040
[tense music resolves]